Production vidéo multilingue FR · AR · EN

Une vidéo.
Plusieurs langues et formats.

Déposez votre vidéo autorisée, corrigez le transcript, validez la traduction et créez des versions doublées ou des Reels depuis un seul parcours.

  • ✓ Vidéos locales et autorisées
  • ✓ Traductions FR, AR et EN
  • ✓ Validation humaine avant export
AmanTech
Traitement actif
Projet en coursPrésentation produit
68%
01Vidéo localeDéposée et analysée✓
02TranscriptionSegments générés✓
03Traduction & voixTraitement en cours68%
04ValidationVotre contrôle final—
▶ Format prêtReel 9:16 00:32

Une chaîne de production unifiée

De votre vidéo aux versions prêtes à valider

AmanTech rassemble transcription, traduction, voix, formats courts et édition pour garder une vue claire sur chaque projet.

↗
01

Déposez votre vidéo autorisée

Ajoutez votre fichier vidéo local, indiquez sa langue et choisissez le résultat attendu. Votre projet reste organisé dans votre espace privé.

MP4MOVMKVFichier local
文
02

Transcription et traduction

Structurez les dialogues en segments, corrigez les textes et préparez plusieurs langues dans une interface dédiée.

◖
03

Voix et synchronisation

Associez une voix, régénérez uniquement les segments nécessaires et suivez la création de la version finale.

✂
04

Reels et édition

Découpez les moments utiles, adaptez le cadrage vertical, ajoutez des sous-titres et conservez une prévisualisation avant export.

➤
05

Validation et export sous votre contrôle

Écoutez les voix, vérifiez les sous-titres et prévisualisez chaque rendu avant de télécharger vos vidéos finales et vos Reels.

✓ Aperçu final✓ Correction humaine✓ Export maîtrisé

Un parcours lisible

Chaque étape reste visible, modifiable et vérifiable

Le projet conserve son état, les fichiers générés et les actions qui demandent votre validation.

Tester le parcours sur ma vidéo
  1. 1
    Ajoutez votre vidéo

    Sélectionnez un fichier local original ou que vous êtes autorisé à utiliser.

  2. 2
    Configurez le traitement

    Choisissez l'objectif, les langues, la voix et le format souhaité.

  3. 3
    Contrôlez le résultat

    Corrigez les segments, écoutez l'audio et prévisualisez la vidéo.

  4. 4
    Créez et exportez

    Générez la version finale, découpez vos Reels ou finalisez le rendu dans l'éditeur.

Espace privé sécurisé

La landing page est publique. Votre plateforme ne l'est pas.

Les tableaux de bord, médias, réglages et fonctions de production restent derrière l'authentification AmanTech. Une session valide est nécessaire pour accéder à l'application.

  • ✓
    Accès authentifiéLes pages de travail redirigent vers la connexion sans session valide.
  • ✓
    Secrets côté serveurLes identifiants d'intégration ne sont pas exposés dans la landing page.
  • ✓
    Contrôle utilisateurChaque traduction, voix et rendu peut être vérifié avant l'export.

Démonstration personnalisée

Voyez le résultat sur votre propre vidéo

Décrivez votre besoin. Nous vous recontactons pour cadrer la langue, le format et un extrait autorisé à traiter.

  • 1 Une vidéo ou un extrait dont vous détenez les droits
  • 2 Une langue cible : français, arabe ou anglais
  • 3 Un rendu doublé, des Reels ou les deux

Votre prochain projet

Une vidéo peut parler plusieurs langues et vivre dans plusieurs formats.

Demander une démo